What is the best way to get around in Spain and Italy?

Buy a good map, and use the metro and bus service. You should be able to speak the language though. Not alot of natives are willing to speak english, even if they know it